Thôn Cổ Sơn
Trong đêm trước Tết Nguyên đán, Qingyi và con trai Dawa đợi chồng cô Shizi về nhà nhưng không thấy anh. Dawa nhìn thấy một người lạ đối với mẹ mình, trong khi đó dì Er ghé thăm và được yêu cầu chăm sóc Dawa để Qingyi đi tìm Shizi. Qingyi phát hiện ra tai nạn ở nhà máy và không thể tìm thông tin về Shizi. Dì Er gặp phải sự kiện huyền bí ở nhà Qingyi và sợ hãi bỏ chạy. Khi Qingyi trở về, cô phát hiện ra có người lạ trong nhà và phải trốn tránh anh ta. Cuối cùng, cô nhận ra sự thật kinh hoàng về người lạ này là Louis Cheung - người đã giết chết Shizi để báo thù cho Bob Cheung Yin-Pok, cha của Louis Cheung. Athena Chu vào vai Qingyi đã phải đối mặt với khủng hoảng tâm lý khi biết được sự thật này. Sự kết hợp giữa yếu tố kinh dị và tâm lý đã tạo nên câu chuyện hấp dẫn và căng thẳng trong Thôn Cổ Sơn (The Lingering).